On this page
En esta página
At Stayhost S.L. (“Stayhost”, “we”, “us”, “our”), we are committed to protecting your privacy and personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and share personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable Spanish laws.
This Policy is organized by category of data subjects:
- Clients who contract our services (Property Owners)
- Rental Guests (guests of properties we manage)
- Collaborating Partners (businesses)
1. Data Controller
Stayhost S.L.
CIF: B19960731
Address: Urb. La Alcazaba s/n, Bajo 1-2, 29660 Nueva Andalucía, Marbella, Málaga, Spain
Email: info@stayhost.com
2. Clients who contract services with Stayhost (Property Owners)
What we collect:
- Contact details
- Property information and documentation
- Payment and billing details
- Communications and correspondence with Stayhost
Purpose of processing:
- Manage and fulfill contractual services (property management, rental management, development services)
- Accounting and invoicing
- Business administration, service improvement, and fraud prevention
- Marketing related services
Legal bases:
- Performance of a contract
- Compliance with legal obligations
- Legitimate interests (service provision and business operations)
- Consent (for marketing where required)
Retention:
- Contractual and financial records: retained for 6 years to comply with accounting laws
- Communications: retained for 5 years unless needed for legal reasons
3. Rental Guests (guests of properties we manage)
3.1 Stayhost S.L., with CIF B19960731 and address at Urb. La Alcazaba s/n, Bajo 1-2, 29660 Nueva Andalucía, Marbella, Málaga, is responsible for processing your personal data.
3.2 We may process your personal data for the following purposes:
- a) Booking and stay management: We process contact details, preferences, and trip details to administer your booking and any additional services.
- b) Legal compliance: We process the identity documents of all guests to comply with our obligation under Royal Decree 933/2021 (SES.HOSPEDAJES platform). Your identity document will only be used to verify your identity and will be deleted immediately afterward.
- c) Business management and fraud prevention: We process data relating to your stay and interactions with us to improve services and detect/prevent fraud.
- d) Marketing communications: Where permitted, we may send you personalized offers or service updates. We will only send marketing communications where we have your prior consent, unless you are an existing guest and the communication relates to similar services you previously used.
3.3 Sharing of data:
We may share your data with third parties that perform services on our behalf, including:
- Technology service providers (e.g., CRM, messaging platforms)
- Payment processors
- Legal and financial advisors
- Public authorities when required by law
We implement safeguards to ensure your data remains protected, including contracts with third-party service providers.
3.4 Your rights:
You have the right to:
- Access your personal data
- Rectify inaccurate data
- Erase your data
- Restrict processing
- Object to processing (including direct marketing)
- Data portability
You may exercise these rights by contacting us at info@stayhost.com or writing to our address above. You also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
Retention:
- Traveller records: retained for 3 years as required under Royal Decree 933/2021
- Booking records: retained for 6 years for accounting compliance
4. Collaborating Partners (businesses under our Partner Program)
What we collect:
- Business contact details
- Contractual and payment details
- Communication history
Purpose of processing:
- Manage our business relationship and partnership program
- Accounting and financial compliance
- Mutual marketing initiatives (subject to consent where required)
Legal bases:
- Performance of a contract
- Compliance with legal obligations
- Legitimate interests (partner relationship management)
Retention:
- Contractual and financial records: retained for 6 years
5. General information applicable to all individuals
International transfers:
Personal data may be stored on secure cloud storage platforms, which may involve transfers outside the European Economic Area (EEA) (e.g., to the U.S.). In such cases, we ensure transfers comply with GDPR and use appropriate safeguards, including Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission.
Security:
We implement technical and organizational measures to protect your data, including secure storage, restricted access, and encryption where appropriate.
Cookies and similar technologies:
Our website stayhost.com uses a small number of cookies and similar technologies. The necessary ones are always on. Analytics and advertising cookies are only set if you accept them in our cookie banner. Until you do, Google only receives cookieless signals that do not use identifiers stored on your device (Google Consent Mode). You can change or withdraw your choice at any time in , which is also linked at the bottom of every page. We ask again after 12 months.
| Name | Provider | Purpose | Type | Duration |
|---|---|---|---|---|
| stayhost-consent | Stayhost | Remembers your cookie choice (kept in your browser's local storage) | Necessary | 12 months |
| Turnstile | Cloudflare | Checks that a form is sent by a person, not a bot. Only on pages with a form | Necessary | For the check only |
| _ga | Google Analytics | Distinguishes visitors to measure how the site is used | Analytics | 2 years |
| _ga_KN8G8SFQST | Google Analytics | Keeps the state of your visit | Analytics | 2 years |
| _gcl_au | Google Ads | Links an ad click to an enquiry, to measure our ads | Advertising | 90 days |
| IDE | Google (doubleclick.net) | Measures ads and builds audiences to show our ads again (remarketing) | Advertising | 13 months |
| test_cookie | Google (doubleclick.net) | Checks whether your browser accepts cookies | Advertising | 15 minutes |
Google may process this data outside the EEA, including in the United States, under the EU–US Data Privacy Framework. See how Google uses data from sites that use its services. You can also block or delete cookies in your browser settings.
Policy updates:
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or legal obligations. The latest version will always be available on our website.
6. Contact
For any questions or to exercise your rights, please contact:
info@stayhost.com
Stayhost S.L.
Urb. La Alcazaba s/n, Bajo 1-2
29660 Nueva Andalucía, Marbella, Málaga, Spain
En Stayhost S.L. (“Stayhost”, “nosotros”), estamos comprometidos a proteger su privacidad y datos personales. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, almacenamos y compartimos datos personales de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las leyes españolas aplicables.
Esta política está organizada por categoría de interesados:
- Clientes que contratan nuestros servicios (Propietarios)
- Huéspedes (inquilinos de las propiedades que gestionamos)
- Colaboradores (negocios)
1. Responsable del tratamiento
Stayhost S.L.
CIF: B19960731
Dirección: Urb. La Alcazaba s/n, Bajo 1-2, 29660 Nueva Andalucía, Marbella, Málaga, España
Correo electrónico: info@stayhost.com
2. Clientes que contratan servicios con Stayhost (Propietarios)
Datos que recopilamos:
- Datos de contacto
- Información y documentación sobre la propiedad
- Datos de pago y facturación
- Comunicaciones y correspondencia con Stayhost
Finalidad del tratamiento:
- Gestionar y cumplir los servicios contractuales (gestión de propiedades, gestión de alquiler, servicios de desarrollo)
- Contabilidad y facturación
- Administración empresarial, mejora del servicio y prevención de fraudes
- Servicios de marketing
Bases legales:
- Ejecución de un contrato
- Cumplimiento de obligaciones legales
- Intereses legítimos (prestación de servicios y operaciones comerciales)
- Consentimiento (para marketing cuando sea necesario)
Conservación:
- Registros contractuales y financieros: conservados durante 6 años para cumplir con las leyes contables
- Comunicaciones: conservadas durante 5 años salvo que sean necesarias por motivos legales
3. Huéspedes (inquilinos de las propiedades que gestionamos)
3.1 Stayhost S.L., con CIF B19960731 y dirección en Urb. La Alcazaba s/n, Bajo 1-2, 29660 Nueva Andalucía, Marbella, Málaga, es responsable del tratamiento de sus datos personales.
3.2 Podemos tratar sus datos personales para las siguientes finalidades:
- a) Gestión de reservas y estancias: Tratamos datos de contacto, preferencias y detalles del viaje para gestionar su reserva y servicios adicionales.
- b) Cumplimiento legal: Tratamos los documentos de identidad de todos los huéspedes para cumplir con nuestra obligación bajo el Real Decreto 933/2021 (plataforma SES.HOSPEDAJES). Su documento de identidad solo se utilizará para verificar su identidad y se eliminará inmediatamente después.
- c) Gestión empresarial y prevención de fraudes: Tratamos datos relacionados con su estancia e interacciones con nosotros para mejorar los servicios y detectar/prevenir fraudes.
- d) Comunicaciones de marketing: Cuando esté permitido, podemos enviarle ofertas personalizadas o actualizaciones de servicios. Solo enviaremos comunicaciones de marketing cuando tengamos su consentimiento previo, salvo que sea un cliente existente y la comunicación esté relacionada con servicios similares que haya utilizado previamente.
3.3 Comunicación de datos:
Podemos compartir sus datos con terceros que presten servicios en nuestro nombre, incluyendo:
- Proveedores de servicios tecnológicos (por ejemplo, CRM, plataformas de mensajería)
- Procesadores de pagos
- Asesores legales y financieros
- Autoridades públicas cuando sea requerido por ley
Implementamos medidas para garantizar que sus datos permanezcan protegidos, incluidos contratos con proveedores de servicios externos.
3.4 Sus derechos:
Usted tiene derecho a:
- Acceder a sus datos personales
- Rectificar datos inexactos
- Suprimir sus datos
- Restringir el tratamiento
- Oponerse al tratamiento (incluido marketing directo)
- Portabilidad de los datos
Puede ejercer estos derechos contactándonos en info@stayhost.com o escribiendo a nuestra dirección arriba indicada. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Conservación:
- Registros de viajeros: conservados durante 3 años según lo exige el Real Decreto 933/2021
- Registros de reservas: conservados durante 6 años para el cumplimiento contable
4. Colaboradores (negocios bajo nuestro programa de colaboradores)
Datos que recopilamos:
- Datos de contacto comercial
- Datos contractuales y de pago
- Historial de comunicaciones
Finalidad del tratamiento:
- Gestionar nuestra relación comercial y el programa de colaboradores
- Cumplimiento contable y financiero
- Iniciativas de marketing conjunto (sujeto a consentimiento cuando sea necesario)
Bases legales:
- Ejecución de un contrato
- Cumplimiento de obligaciones legales
- Intereses legítimos (gestión de relaciones con colaboradores)
Conservación:
- Registros contractuales y financieros: conservados durante 6 años
5. Información general aplicable a todas las personas
Transferencias internacionales:
Los datos personales pueden almacenarse en plataformas seguras en la nube, lo que puede implicar transferencias fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) (por ejemplo, a EE. UU.). En tales casos, garantizamos que las transferencias cumplen con el RGPD y utilizamos las salvaguardas adecuadas, incluidas las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea.
Seguridad:
Implementamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos, incluido almacenamiento seguro, acceso restringido y cifrado cuando corresponda.
Cookies y tecnologías similares:
Nuestro sitio web stayhost.com utiliza un número reducido de cookies y tecnologías similares. Las necesarias están siempre activas. Las cookies de análisis y de publicidad solo se instalan si las acepta en nuestro aviso de cookies. Hasta entonces, Google solo recibe señales sin cookies que no utilizan identificadores almacenados en su dispositivo (modo de consentimiento de Google). Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento en , también enlazada al pie de cada página. Volvemos a preguntarle pasados 12 meses.
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
| stayhost-consent | Stayhost | Recuerda su elección sobre cookies (guardada en el almacenamiento local de su navegador) | Necesaria | 12 meses |
| Turnstile | Cloudflare | Comprueba que un formulario lo envía una persona y no un bot. Solo en páginas con formulario | Necesaria | Solo durante la comprobación |
| _ga | Google Analytics | Distingue a los visitantes para medir el uso del sitio | Análisis | 2 años |
| _ga_KN8G8SFQST | Google Analytics | Mantiene el estado de su visita | Análisis | 2 años |
| _gcl_au | Google Ads | Relaciona un clic en un anuncio con una solicitud, para medir nuestros anuncios | Publicidad | 90 días |
| IDE | Google (doubleclick.net) | Mide los anuncios y crea audiencias para volver a mostrar nuestros anuncios (remarketing) | Publicidad | 13 meses |
| test_cookie | Google (doubleclick.net) | Comprueba si su navegador acepta cookies | Publicidad | 15 minutos |
Google puede tratar estos datos fuera del EEE, incluido Estados Unidos, al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Consulte cómo utiliza Google los datos de los sitios que usan sus servicios. También puede bloquear o eliminar las cookies en la configuración de su navegador.
Actualizaciones de la política:
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas o en las obligaciones legales. La versión más reciente siempre estará disponible en nuestro sitio web.
6. Contacto
Para cualquier consulta o para ejercer sus derechos, por favor contacte con nosotros:
info@stayhost.com
Stayhost S.L.
Urb. La Alcazaba s/n, Bajo 1-2
29660 Nueva Andalucía, Marbella, Málaga, España
Questions about your data?
Email info@stayhost.com or call +34 951 74 39 68.